Newspaper & Magazine Column

【Oh!爸媽 專欄】英國升學|「係香港讀唔掂就去外國讀」是成功方程式?(上)|Joshua Wu

香港有一個讓筆者想不透的奇怪現象,每當身邊有親戚朋友談及子女在香港的學業未如理想時,總會有一把聲音建議「不如送佢去外國讀啦」,彷佛解決子女學業問題的關鍵就是轉變學習地域或考試制度。或許不同的升學機構會陳列很多成功案例,但在這些風光的背後又隱藏了甚麼?現實中,遠赴英倫的學生們又是否像預期般一帆風順呢?

筆者粗略概括香港家長送子女去英國讀書的三大原因。

第一、在英國升學可以「避」過HKDSE的中文科,讓子女專心發揮擅長的科目

第二、英國公開試較易考獲佳績,子女更易入讀理想大學

第三、告別香港的填鴨式學習,讓子女有更好的教育

赴英學生中當然有不少成功例子,然而,從我們幫助不同學生的經驗中,這些期望或許與現實有一些落差。

英國公開試較易考獲佳績?

無論學生是在香港考HKDSE或在英國考A level,學生最終都要透過UCAS去報讀英國大學。UCAS會跟據不同公開試的成績轉換成UCAS tariff points,然後大學就會跟據UCAS tariff points作為其中一個考慮因素,決定會否給學生conditional offers。筆者整合兩個公開試的資料,就能見到A level的A*大致等同HKDSE的level 5**,而A level的A就等同HKDSE的level 5。

UCAS tariff points HKDSEA level
565**A*
525* 
485A

眾所周知,英國A level的成績因為疫情而「通脹」了不少,但預料疫情過後A level的成績會回復「正常」,所以為了更公平去對比兩地考生的成績,筆者會用疫情前2019年香港和英國的數據去分析。由於英國A level的科目比HKDSE多,所以選用比較多學生選讀的Chemistry作為例子,對比一下英國較普遍的exam boards與HKDSE的Chemistry成績。

 HKDSEA level
在Chemisty考取UCAS tariff points 48分或以上的%26.5%AQA: 28.2%OCR A: 28.36%

「2%的優勢」

是的,A level的確稍稍比HKDSE「容易攞高分」,但這2%的分別又是否真的讓子女「更易入讀理想大學」呢?

再想多一層,英國A level所涵蓋的範圍近似以往舊制香港A level,絕對比HKDSE更多更深。所以,如果子女在香港的學業成續未如理想,到英國升學反而需要面對更複雜的學習內容,這「2%的優勢」又是否會帶來180度的改變呢?

還有一點值得深思,大部分學生出國留學時都只有14-17歲。試想像一下,年紀輕輕卻要到一個全新的環境生活,無論語言、文化、食物、社交圈子都完全與香港不同。筆者有不少學生在香港讀完中四中五便赴英讀A level,但整個year 12都在適應各樣新環境和結交新朋友,因而未能完全專注學業,結果到了升year 13的暑假才開始發力,變相用一年的時間要追趕兩年的課程,實在吃力。

無疑英國的教育方式仍是非常可取,學習模式較自由開放,學生能體驗更多課外活動,亦更著重全人發展,這是現時香港教育制度仍有不足的。筆者特意帶大家「回歸現實」,是希望讓各位家長們真實地了解子女到英國升學後的狀況。很多家長送了子女到英國升學後就「放手」,但事實上很多子女未必能一時三刻完全適應新的環境和制度,所以家長仍需要緊貼關心子女的學業情況,有困難的話要盡早尋求校外的學業支援,不應單單期望依賴英國學校就能安枕無憂。說到底,外國的月亮不一定比較圓!

那麼,子女赴英的真實留學狀況是如何?我會在下集探討一下英國的另類填鴨式教育,在往後的專欄中亦會與大家分享我們以往遇到過的學生的不同經歷,從中讓家長更能了解真實留學英倫的現況。期盼透過此專欄以文會友,彼此交流!

You may be interested in…
【Oh!爸媽 專欄】英國補習|拆解為何英國本地學生都需要補習 │Joshua Wu

【Oh!爸媽 專欄】英國補習|拆解為何英國本地學生都需要補習 │Joshua Wu

筆者在上回提及2017-2019年間大約有30%英國本地學生接受私補,其中大約40%的學生是為了幫助他們追上學校的進度和在GCSE公開試中取得好成績而補習。更令人驚訝的是,其中有一成半的學校老師曾在校內向學生和家長推廣(promote)、推薦(recommend)和傳播(circulate)有關私人補習的資料。究竟是什麼因素驅使英國本地學生需要補習呢?…

【Oh!爸媽 專欄】英國補習|後疫情時代的A level│Joshua Wu

【Oh!爸媽 專欄】英國補習|後疫情時代的A level│Joshua Wu

眾所周知,因著疫情的緣故,2020和2021年的A level被迫取消,轉由每間學校的teacher assessed grades去決定A level最終成績。缺乏公開試的公平性下, 結果導致A level成績水漲船高,2021年英國平均A-A*比例高達44.8%,遠比疫情前的25.4%高,令不少大學都非常苦惱如何分別真正A-A*的學生。 …

【Oh!爸媽 專欄】英國補習 | 早已預言的2023 A level放榜 | Joshua Wu

【Oh!爸媽 專欄】英國補習 | 早已預言的2023 A level放榜 | Joshua Wu

英國一向是香港學生的熱門升學地點,加上近年英國當局放寛BNO的移民限制,令更多家庭查詢英國移民及升學事宜。港人Joshua及Charis在去年創立了專為赴英升學的香港留學生而設的網上補習平台,解決學生種種學習疑難。他們表示,想儘快適應英國教育或生活,最重要是調整心態!…

【Oh!爸媽 專欄】英國補習 | 超過40%學生未能達標的 SATs 考試 | Joshua Wu

【Oh!爸媽 專欄】英國補習 | 超過40%學生未能達標的 SATs 考試 | Joshua Wu

一位英國小學head teacher在今年5月份指出今年 SATs 考試中的English Reading Test包含GCSE程度的問題,亦有中學老師指出有學生在考試期間因為考卷太難而落淚,事件引起英國社會廣泛關注。英國教育部(Department for Education)發言人回應時表示:「SATs考試的原意是挑戰學生」(「designed to be challenging」),認為考試題目和難度適合。…

【Oh!爸媽 專欄】英國補習 | 數學和英文勢將成為 A level 必修科? | Joshua Wu

【Oh!爸媽 專欄】英國補習 | 數學和英文勢將成為 A level 必修科? | Joshua Wu

近日英國各大傳媒再次報導,英國首相Rishi Sunak揚言希望改革 A level 制度,將數學和英文列入為必修科,讓英國學生能夠學習數學和英文直到18歲。其實早於今年初,Rishi Sunak就已經提出過這個計劃,直到今年4月英國政府亦都發出新聞稿正式交代計劃的願景。…

【Oh!爸媽 專欄】英國補習 | 英國學校禁用手機 ? | Joshua Wu

【Oh!爸媽 專欄】英國補習 | 英國學校禁用手機 ? | Joshua Wu

踏入10月初,英國教育大臣Gillian Keegan於保守黨會議中宣佈計劃強制學生不論在校園課堂內或小息時禁止使用手提電話。Gillian Keegan認為手提電話會導致學生分心,從而影響學習表現,而過往亦出現不少使用手提電話作出欺凌行為的例子,所以禁用手提電話能夠有助改善以上情況。但英國教師公會 (NASUWT) 秘書長 Dr Patrick Roach 則認為這一刀切禁用 手機 的計劃 (blanket ban) 難以實行,亦有可能令其他的欺凌行為 (behaviour crisis) 加劇。…

Scroll to Top